Principio de página
Logotipo SBC Fondo transparente
  • Fechas múltiples
    Mon, Jan 20
    Evento en línea
    Jan 20, 2025, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    Jan 20, 2025, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    El proceso de meditación enfocada con atención e intención puede proporcionar respuestas a varias preguntas que podamos tener especialmente en torno a creencias limitantes. Esta es una oportunidad para anclar las enseñanzas de los chakras y transformar nuestra conciencia alrededor.
  • Fechas múltiples
    Mon, Jan 20
    Evento en línea
    Jan 20, 2025, 11:00 AM – 12:00 PM EST
    Evento en línea
    Jan 20, 2025, 11:00 AM – 12:00 PM EST
    Evento en línea
    What does well-being mean to you? Join us for a transformative journey through 2025 as we deeply reflect on You Are The Medicine by Asha Frost, where we’ll explore 13 moons of Indigenous wisdom, ancestral connection, and animal spirit guidance.
  • Fechas múltiples
    Mon, Jan 20
    Evento en línea
    Jan 20, 2025, 5:30 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    Jan 20, 2025, 5:30 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    Ground down and stabilize with this restorative class focused on awakening our root chakras.
  • Fechas múltiples
    Mon, Jan 20
    Virtual
    Jan 20, 2025, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    Jan 20, 2025, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    Únete a nuestro grupo de apoyo emocional dirigido por una experimentada psicóloga para recibir el apoyo necesario mientras enfrentas el desafío del cáncer. El diagnóstico de cáncer puede traer consigo una carga emocional abrumadora, y estamos aquí para ayudarte a transitar este camino.
  • Fechas múltiples
    Tue, Jan 21
    Zoom
    Jan 21, 2025, 7:00 PM – 8:30 PM EST
    Zoom
    Jan 21, 2025, 7:00 PM – 8:30 PM EST
    Zoom
    Los grupos de apoyo a cuidadores de pacientes con cáncer ofrecen una plataforma para explorar formas de cuidar a un ser querido y, al mismo tiempo, recibir apoyo emocional y práctico vital para sí mismos.
  • Fechas múltiples
    Thu, Jan 23
    Virtual
    Jan 23, 2025, 7:00 PM – 8:15 PM EST
    Virtual
    Jan 23, 2025, 7:00 PM – 8:15 PM EST
    Virtual
    Este es tu grupo semanal de apoyo al cáncer de mama. Es un espacio virtual acogedor y atractivo donde puedes venir a conocer a otras personas, hacer preguntas o simplemente escuchar. Nuestras sesiones son siempre confidenciales y un espacio amigable que ofrece apoyo, así como un poco de humor.
  • Fechas múltiples
    Mon, Jan 27
    Evento en línea
    Jan 27, 2025, 6:00 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    Jan 27, 2025, 6:00 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    Join us for the REIKI Circle of Care, a transformative virtual session where energy knows no boundaries. Experience the power of distance Reiki as it flows through your Chakras, bringing balance and universal energy to your body, mind, and spirit.
  • Fechas múltiples
    Tue, Jan 28
    Virtual
    Jan 28, 2025, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    Jan 28, 2025, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    ¡Únete a nosotros para nuestro exclusivo Evento Martes - después del diagnóstico en español!
  • Fechas múltiples
    Thu, Jan 30
    seminario web
    Jan 30, 2025, 12:00 PM – 1:30 PM EST
    seminario web
    Jan 30, 2025, 12:00 PM – 1:30 PM EST
    seminario web
    Las Conferencias Triage sobre el Cáncer ofrecen consejos clave para ayudar a navegar por cuestiones jurídicas y prácticas, reducir la carga financiera de un diagnóstico de cáncer y disminuir el estrés.
  • Fechas múltiples
    Sun, Feb 02
    En línea
    Feb 02, 2025, 11:00 AM – 12:00 PM EST
    En línea
    Feb 02, 2025, 11:00 AM – 12:00 PM EST
    En línea
    Cada mes, el Club del Libro sobre el Cáncer de Mama elige un libro que no tiene nada que ver con el cáncer de mama.

Próximos
eventos

  • Afirmaciones para meditar: Chakra Coronario (Sahasrara)
    Afirmaciones para meditar: Chakra Coronario (Sahasrara)
    Fechas múltiples
    Mon, Jan 20
    Jan 20, 2025, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    Jan 20, 2025, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    El proceso de meditación enfocada con atención e intención puede proporcionar respuestas a varias preguntas que podamos tener especialmente en torno a creencias limitantes. Esta es una oportunidad para anclar las enseñanzas de los chakras y transformar nuestra conciencia alrededor.
  • Well-Being  Club
    Well-Being  Club
    Fechas múltiples
    Mon, Jan 20
    Jan 20, 2025, 11:00 AM – 12:00 PM EST
    Evento en línea
    Jan 20, 2025, 11:00 AM – 12:00 PM EST
    Evento en línea
    What does well-being mean to you? Join us for a transformative journey through 2025 as we deeply reflect on You Are The Medicine by Asha Frost, where we’ll explore 13 moons of Indigenous wisdom, ancestral connection, and animal spirit guidance.
  • Restorative Yoga with Kate: Root Chakra
    Restorative Yoga with Kate: Root Chakra
    Fechas múltiples
    Mon, Jan 20
    Jan 20, 2025, 5:30 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    Jan 20, 2025, 5:30 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    Ground down and stabilize with this restorative class focused on awakening our root chakras.
  • Apoyo emocional
    Apoyo emocional
    Fechas múltiples
    Mon, Jan 20
    Jan 20, 2025, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    Jan 20, 2025, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    Únete a nuestro grupo de apoyo emocional dirigido por una experimentada psicóloga para recibir el apoyo necesario mientras enfrentas el desafío del cáncer. El diagnóstico de cáncer puede traer consigo una carga emocional abrumadora, y estamos aquí para ayudarte a transitar este camino.
  • Reunión de cuidadores
    Reunión de cuidadores
    Fechas múltiples
    Tue, Jan 21
    Jan 21, 2025, 7:00 PM – 8:30 PM EST
    Zoom
    Jan 21, 2025, 7:00 PM – 8:30 PM EST
    Zoom
    Los grupos de apoyo a cuidadores de pacientes con cáncer ofrecen una plataforma para explorar formas de cuidar a un ser querido y, al mismo tiempo, recibir apoyo emocional y práctico vital para sí mismos.
  • Reunión de Thrivers los jueves por la noche
    Reunión de Thrivers los jueves por la noche
    Fechas múltiples
    Thu, Jan 23
    Jan 23, 2025, 7:00 PM – 8:15 PM EST
    Virtual
    Jan 23, 2025, 7:00 PM – 8:15 PM EST
    Virtual
    Este es tu grupo semanal de apoyo al cáncer de mama. Es un espacio virtual acogedor y atractivo donde puedes venir a conocer a otras personas, hacer preguntas o simplemente escuchar. Nuestras sesiones son siempre confidenciales y un espacio amigable que ofrece apoyo, así como un poco de humor.
  • Reiki Circle of Care
    Reiki Circle of Care
    Fechas múltiples
    Mon, Jan 27
    Jan 27, 2025, 6:00 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    Jan 27, 2025, 6:00 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    Join us for the REIKI Circle of Care, a transformative virtual session where energy knows no boundaries. Experience the power of distance Reiki as it flows through your Chakras, bringing balance and universal energy to your body, mind, and spirit.
Foto del escritorSobrevivir al cáncer de mama

Lo último que le dije a mi madre era mentira (1ª parte)

Updated: Apr 15, 2024

Por Olivia Smith


Advertencia sobre el contenido: muerte y agonía


Olivia y su madre, Michelle, en Italia.

"Tengo algunas noticias que compartir con vosotras, chicas. Fui al médico porque he estado teniendo preocupaciones con mi pecho. Descubrí que tengo cáncer de mama inflamatorio. Todavía no tengo todos los detalles, pero sé que es un cáncer muy agresivo, pero voy a luchar contra él. No es una sentencia de muerte". - Michelle "Ginger" Griswold11 meses antes de fallecer.



Mi madre y yo no teníamos una relación perfecta. Hacía muchas cosas que me estresaban, me disgustaban, me molestaban y, francamente, me hacían daño. Pero yo la quería; era mi única madre y, aunque no nos llevábamos a la perfección, era una buena persona con mucho amor que dar. Pasé los últimos 11 meses de su vida tomándome tiempo del trabajo y visitándola cuando podía. Intenté dejar atrás los momentos en los que me enfadaba o me estresaba y, en su lugar, dediqué tiempo a entenderla mejor y a aceptarla tal y como era. Todos somos individuos imperfectos que intentamos disfrutar de esta cosa llamada vida mientras tenemos el privilegio de hacerlo.


Olivia y su madre, Michelle, en Orlando.

Sabía que el tiempo era fugaz con ella ahora más que nunca, y ese año creamos recuerdos que guardaré para siempre. Uno de mis favoritos fue cuando prolongué un viaje de trabajo a Orlando y la sorprendí con una estancia en el Princess Castle Hotel. Cuando se enteró de que iba a ir a Orlando por trabajo, mencionó que aún no había ido y que siempre había querido hacerlo; era la forma que tenía mi madre de decirme que sería genial que exploráramos Orlando juntos. Caminamos por Disney Springs mientras tenía energía, ella con una margarita en la mano, disfrutando del paisaje. Simplemente pasamos el fin de semana explorando y pasando el rato juntas, las dos solas, y se convirtió en uno de mis momentos favoritos de ese año, al poder brindarle amor, apoyo, risas y nuevas experiencias.



Desde el día en que mi madre nos dijo que tenía cáncer por teléfono, mi hermana Stephanie y yo nos ponemos nerviosas cuando alguien nos pide que hagamos una llamada a tres. Durante los once meses siguientes, tuvimos que responder juntas a muchas más llamadas a tres, ninguna de ellas con buenas noticias. El propósito de este artículo no es documentar esos once meses, sino hablar del último.


Esta no fue la primera experiencia de nuestra madre con el cáncer. Tenía carcinoma ductal carcinoma ductal invasivo unos siete años antes y había estado en remisión, haciendo bien. No era nuestro primer rodeo con el cáncer. Por supuesto, comprendí que se trataba de un cáncer mucho más agresivo y grave, pero ¿por qué iba a ser diferente el resultado? Lucharíamos y ella se recuperaría, como la última vez.


Para mi madre, ese diagnóstico acabó siendo una sentencia de muerte. Llegó mucho antes de lo que ninguno de nosotros había preparado o esperado, con muchos altibajos. La última llamada a tres que hicimos con nuestra madre, nos dijo desde el hospital oncológico que ...que no respondía a la tercera ronda de tratamiento... que esperaban que fuera un medicamento milagroso para ella, después de que dejara de responder rápidamente a los dos primeros planes de tratamiento. Recuerdo estar sentada en un semáforo en rojo mientras recibía esta llamada, sintiendo como si me hubieran dejado sin aliento a la vez que me sentía entumecida en el mismo instante.


Después de 11 meses con cáncer de mama metastásicome había dicho unas semanas antes que si este tratamiento no funcionaba, no quería someter a su cuerpo ni a su mente a más pruebas. A pesar de lo duro que fue oírlo, mi hermana y yo le aseguramos que apoyábamos cualquier cosa que eligiera para su cuerpo y su calidad de vida. Por mucho que egoístamente quisiera que lo intentara todo y se quedara con nosotros todo el tiempo que pudiera, respetaba su decisión y no podía pedirle que sufriera más por nosotros.


Olivia y su madre, Michelle, antes de la radiación.

Al día siguiente, decidí quedarme en casa de un viaje de trabajo que había estado planeando y esperando todo el año, ya que todavía no teníamos una imagen completa de lo que significaba la última actualización de la salud de mi madre. Sabíamos que no tenía buena pinta, pero seguíamos sin tener una línea de tiempo. Me sentí dramática por cancelar porque mi madre estaba en el hospital y no se encontraba bien. No era como si fuera a morir ese día, así que ¿por qué cancelé este viaje de trabajo que era importante para mí? Por suerte, tenía un jefe maravilloso que me permitió tener un horario flexible mientras mi madre estaba enferma y pasar todo el tiempo que pudiera con ella cuando quisiera. Sin embargo, seguía sintiéndome culpable por no haber dado el 100% de mí ese año.


Unas horas más tarde, estaba sentada en el sofá de mi salón cuando mi madre intentó otra llamada a tres con mi hermana y conmigo. Esta vez, mi hermana no pudo contestar inmediatamente. Cuando contesté, mi madre estaba al otro lado de la línea llorando y disculpándose porque ya no podían hacer nada. "El cáncer ha destruido casi por completo mi hígado y otros órganos. Tengo una insuficiencia hepática del 83%. Me quedan días, semanas o meses. Me voy a casa con cuidados paliativos; lo siento mucho", me dijo mi madre entre lágrimas. "No te disculpes, pronto estaré allí", le dije.


Me senté en el sofá conmocionada, asustada, enfadada e incrédula. Sabía que este desenlace era posible, había buscado en Google todas las estadísticas. Sabía que ese día llegaría, con cáncer de mama o sin él, pero pensaba que nos quedaba mucho tiempo juntos. La esperanza de vida a 5 años de su cáncer era del 19%. Mi mente creía que ella era tan fuerte, que siempre había sido tan fuerte, que sería uno de esos 19%, tenía que serlo. Y si no formaba parte de ese 19%, entonces seguro que al menos tendríamos cerca de otros cinco años después del diagnóstico, ¿no?


Vivo cerca de Charlotte, Carolina del Norte, y mi hermana estuvo viviendo en Roanoke, Virginia, desde que diagnosticaron a mi madre hasta su muerte. Llamé a mi hermana e hicimos los preparativos para visitar a nuestra madre. Sollocé en los brazos de mi marido cuando llegó a casa del trabajo. Abracé a mi perro. Reservé hoteles para mi hermana y para mí durante el viaje de ida y de vuelta, dividiendo el largo trayecto, con la esperanza de que no muriera en ese viaje. En parte porque aún tenía la esperanza de que desafiaría las probabilidades, de que estaban equivocados, de que tenía más tiempo, de que la medicina sólo necesitaba unos días más para hacer efecto. Y en parte, egoístamente, porque no quería verla morir. ¿Cómo podría soportar ver partir a la mujer que me trajo a esta tierra? ¿Cómo podría manejar eso y estar bien después? ¿Cómo podría ver a mi madre dar su último suspiro?


Ni siquiera habíamos discutido su muerte y lo que ella quería. Le dijo a mi hermana lo que quería para el funeral, pero nada más. Aún no había firmado su testamento, no me había dicho lo que quería de mí. No habíamos tenido esas conversaciones que yo quería tener, sabiendo que la perdonaba por las cosas de las que se sentía culpable durante todo el tiempo que fue mi madre. Aún no estaba preparada para esas conversaciones y no me apetecía sacar el tema. Me decía a mí misma que le estaba dando espacio para que hablara conmigo de ello cuando estuviera preparada. Pero en realidad, tenía miedo de tener esas conversaciones con ella porque eso significaba que el final era inevitable.




Más información:




En el Podcast: Conversaciones sobre el cáncer de mama

Guía del cuidador en la lucha contra el cáncer




 


Comparta su historia, poesía o arte:


Entradas recientes

Ver todos

1

Surviving Breast Cancer ofrece apoyo, eventos y seminarios web sobre el cáncer de mama ¡sin coste alguno para usted! Tanto si desea adquirir más conocimientos sobre un tema en particular como si desea reunirse con otras supervivientes de cáncer de mama, tenemos algo para todo el mundo. 

2

Nuestra cita permanente de los jueves es para todos los estadios. También organizamos grupos específicos una vez al mes para estadios y subtipos concretos, como el cáncer de mama metastásico, el cáncer de mama inflamatorio, etc. 

3

El Club de Lectura se reúne el primer domingo de cada mes a las 11 am ET. Puedes unirte todos los meses o elegir un mes en función de tu disponibilidad y del libro que estemos leyendo. 

4

A través del arte, la escritura y otras modalidades creativas, tenemos el poder de gestionar nuestro estrés, dar sentido a nuestro ahora y relajarnos en momentos de quietud. 

5

Clases gratuitas, mensuales y en línea de yoga restaurativo, yoga para el cáncer de mama y Zumba. 

6

Después de un diagnóstico

pie de página