Principio de página
  • Foto del escritorSobrevivir al cáncer de mama

Cáncer de mama y vacaciones

Este año sigue pasando volando, y parece mentira que, para los que vivimos en Estados Unidos, el Día de Acción de Gracias ya esté aquí. A partir de ahí, nos deslizamos hacia el ajetreo de las diversas vacaciones de invierno, desde ahora hasta el día de Año Nuevo. Parece que siempre nos sorprenden. Aunque las vacaciones pueden ser un momento de alegría, celebración, conexión y descanso, para muchos también pueden suponer mucho estrés por los viajes, las compras y los compromisos familiares y sociales. Para quienes tienen un diagnóstico de cáncer de mama, esto puede ser bastante desalentador.


Para muchos de nosotros, las fiestas son un momento para reencontrarnos con familiares y amigos a los que no vemos con tanta frecuencia durante el resto del año. Aunque amigos y familiares bienintencionados puedan preguntarte sobre tu tratamiento o proceso de recuperación, reconoce que esto puede ser emocionalmente agotador. Usted decide cuánto quiere hablar de ello (o si quiere hablar de ello) y es importante que establezca (y respete) sus propios límites sobre cuánto desea compartir.


Este año, nuestros planes navideños colectivos pueden parecer diferentes a los de hace unos pocos años. Puede que algunos estén dispuestos a ir a por todas y "recuperar el tiempo perdido" retomando las tradiciones y reuniones que habíamos pospuesto en 2020. Otros quizá sigan siendo reacios a los viajes o a las grandes reuniones. Una vez más, es importante establecer tus propios límites personales y participar en aquello con lo que te sientas más cómodo. No es necesario que te agobies diciendo que sí a todas las invitaciones a fiestas. Está bien decir: "Me encantaría verte, pero es una época del año muy ajetreada. Quedemos en enero".


A continuación compartimos varios artículos sobre cómo cuidarse durante las fiestas para que realmente sean "la época más maravillosa del año" para usted.



"Creo que todo me golpeó cuando estaba en pleno vuelo, en un avión y dirigiéndome al sur para visitar a mi familia en Acción de Gracias. Estos sentimientos siempre llegan en el momento más inoportuno, ¿verdad? Estaba haciendo lo que todo el mundo suele hacer en Acción de Gracias:

-Mis maletas estaban hechas,

-Estaba visitando a la familia,

-La alegría de las fiestas estaba en el aire, y a 30.000 pies de altura, en algún lugar sobre Nueva York, me di cuenta: "Tuve cáncer", no, "Sobreviví al cáncer".

Como si, de alguna manera, hubiera olvidado el año tan tumultuoso que había soportado: me volvía a crecer el pelo, aumentaba mi nivel de energía, volvía a trabajar, etc. Llevaba una "vida normal". Pero de repente, en pleno vuelo, me entró el pánico. Mi mente empezó a acelerarse y lo único en lo que podía concentrarme era en los millones de preguntas del tipo 'y si...'". Leer más.


"El Día de Acción de Gracias gira en torno a las tradiciones que hemos formado alrededor de la mesa. Este año, quería compartir algunas ideas nuevas sobre cómo podemos celebrar las fiestas con un toque saludable, mientras seguimos alimentando nuestro cuerpo y lo reforzamos contra el cáncer de mama." Más información.




No existe una estrategia única para todos. Sea cual sea su situación, es decir, si está aceptando un diagnóstico reciente, está en tratamiento o está intentando adaptarse a una "nueva normalidad", aquí tiene algunos consejos que pueden ayudarle a superar con éxito las fiestas y a disfrutarlas.


Sé amable contigo mismo

Acepte que las cosas pueden ser diferentes a las de sus vacaciones anteriores. Puede que no te apetezcan algunas tradiciones consagradas. No pasa nada. Claro que es frustrante no hacer todo lo que hacías antes, pero no te castigues por ello. Ha sido una época difícil. Sé amable con tu yo poscanceroso.


Comunique sus necesidades

Su salud es lo primero. Si tu cáncer de mama te dificulta planificar y llevar a cabo las cosas que sueles hacer en vacaciones, házselo saber a tus seres queridos. Son personas que te quieren y desean lo mejor para ti. Estarán encantados de sustituirte.


Prepárese para los locos comentarios sobre el cáncer

Los pacientes y supervivientes pueden ser objeto de estúpidos comentarios sobre el cáncer en cualquier época del año. Los amigos y familiares bienintencionados pueden llevarlo al siguiente nivel durante las fiestas. Cuando su tía lejana le trae una cesta de regalo con golosinas que "curan el cáncer", su primer instinto puede ser preguntarle por qué no se lo cuenta a los expertos de la Clínica Mayo. Te sentirás mucho mejor si le das las gracias y sigues adelante (confía en nosotros). Más información.


Abigail comparte su experiencia de tener CMM durante las fiestas. "Desde 2017, cuando me diagnosticaron cáncer de mama metastásico (CMM) en estadio IV, he empezado a ver las vacaciones de forma diferente. Recuerdo vívidamente las primeras celebraciones después de mi diagnóstico, cuando luché tanto con querer ir por la borda en la creación de recuerdos como también querer simplemente retirarme de todo. El pensamiento de que esta fiesta, este cumpleaños, esta celebración, esta vez, será la última vez, está siempre en el fondo de mi mente. Todavía me encuentro mirando fijamente a las personas que quiero, durante las vacaciones o de otro modo, intentando memorizar sus caras, fijando los recuerdos en mi cerebro para... ¿qué? ¿Para que me acuerde después de morir? ¿Cómo conciliar el deseo de celebrar y estar presente con el miedo real a ser borrado, sustituido, a ser irrelevante en la vida de los que más quieres? Este dolor anticipado en medio de las festividades reales de las fiestas es alucinante. ... A falta de una bola de cristal (y yo necesito una de esas), creo que tenemos que tomar las mejores decisiones con lo que tenemos para trabajar, en este momento. Creo que tenemos que centrarnos en lo conocido para tomar decisiones, no volvernos locos intentando contemplar lo desconocido. Creo que tenemos que ser capaces de responsabilizarnos de las cosas en las que podemos influir y limitarnos a lanzar el resto". Más información.

 

En la red

"Comunique sus necesidades y sentimientos. Sea sincero sobre lo que necesita y lo que quiere que sean las vacaciones. No es útil reprimir los sentimientos de decepción por el comportamiento de un ser querido o por la falta de apoyo verbal o emocional. En lugar de eso, hable de sus sentimientos de una forma no defensiva utilizando frases como "Me siento...", "Te agradecería que..." o "Cuando haces..., me siento....". Nadie puede leerte la mente. Esperar que un cónyuge o un amigo haga algo o se comporte de determinada manera porque en el fondo realmente lo deseas o necesitas es un gasto de energía precioso. Comunicar lo que necesitas es más eficaz y tiene más probabilidades de producir los resultados deseados. Cada uno de nosotros tiene su propia forma de afrontar las cosas y sus propios deseos sobre cómo nos gustaría que nos apoyaran. Comunicar tus necesidades es la única forma de que amigos y familiares sepan cómo apoyarte mejor." Más información.


"Al considerar sus planes de vacaciones para este año, es importante entender su nivel de riesgo en función de su edad, salud y condiciones médicas. Sabemos que el riesgo de padecer una enfermedad grave si se contrae COVID-19 aumenta con la edad. Los CDC también dicen que las personas que tienen ciertas condiciones médicas, incluyendo un diagnóstico actual de cáncer, todavía pueden estar en riesgo de COVID-19, incluso si están completamente vacunados y han recibido un refuerzo. Asimismo, las personas que están recibiendo tratamientos contra el cáncer de mama que pueden debilitar el sistema inmunitario, como la quimioterapia, también pueden correr el riesgo de contraer el virus. No está tan claro si los antecedentes de cáncer aumentan el riesgo, pero los CDC afirman que es posible. ... Es una buena idea que hables con tu médico sobre tu nivel de riesgo de COVID-19 y las precauciones que debes seguir tomando, especialmente si planeas reunirte con amigos y familiares durante las fiestas." Más información.


Una superviviente de cáncer de mama comparte su experiencia al ser diagnosticada justo antes de las fiestas navideñas, el sentimiento de obligación de asegurarse de que su hijo pequeño seguía siendo feliz durante estas fechas y los consejos que ha aprendido tras ese primer año. "Estaba agotada tras varios meses de quimio y operaciones. Recibía mi último tratamiento de radioterapia el día antes de Acción de Gracias. El agotamiento mental y físico era real. Escribí una lista de todas las cosas que solía hacer durante las fiestas, desde ir de compras hasta ser la anfitriona. Hacer una lista me ayudó a separar lo que realmente quería hacer, lo que tenía que hacer y lo que consideraba demasiado estresante. ... [Luego planifiqué a fondo el calendario. Había cosas que tenía que hacer (citas médicas y el recital de vacaciones de mi hijo, por ejemplo). Y luego estaban las cosas que quería hacer y que me alegraban. ... Adopté el enfoque de "menos es más" y me limité a recortar. Cuando se trataba de asistir a eventos o de ser anfitriona, simplemente hacía menos de todo. Me di cuenta de que muchas de las expectativas navideñas se basan en las expectativas de los demás. Esas cosas no tenían por qué ser mis expectativas, así que las olvidé. Ahora me siento bien organizando unas fiestas sencillas que se adapten a mi vida sobre la marcha". Más información.


Me siento presionada por los demás y por mí misma para que las Navidades sean lo mejor posible para mis hijos", afirma Brandie Langer, de 35 años, superviviente de un cáncer de mama y madre de tres hijos, que hace tres años se sometió a una mastectomía, quimioterapia, radioterapia y reconstrucción. La gente me pide que haga cosas o que ayude, y me encanta ayudar, pero la energía es limitada".


La Dra. Karen Syrjalacodirectora del Programa de Supervivencia del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson, dijo que uno de los mayores retos para los pacientes y supervivientes de cáncer es pensar en cómo son las fiestas ahora en contraposición a cómo solían ser o "deberían ser" en nuestras mentes.


Es fácil quedarse atrapado en esa mentalidad de "siempre he hecho estas cosas"", afirma. Pero la supervivencia puede ser una oportunidad para replantearse las prioridades y seguir adelante en lugar de cargar con el bagaje de las expectativas. Es una oportunidad para centrarse en el significado de las fiestas y no en el consumo masivo'". Más información.

​

Lunes de meditación:

Canto de los chakras con Gloria

Lunes a las 10.00 h ET 

RSVP

​

Thursday Night Thrivers:

Grupo de apoyo en todas las etapas

Jueves a las 19.00 h ET

RSVP

 

Thursday Night Thrivers:

Grupo de apoyo al cáncer de mama metastásico

Primer y tercer jueves

del mes a las 19.00 h ET

RSVP

 

Thursday Night Thrivers:

Grupo de apoyo al cáncer de mama inflamatorio

Segundo jueves

del mes a las 19.00 h ET

RSVP

​

Martes por la noche

Después de un Diagnóstico:

Grupo de Apoyo en Español

2do y Cuarto Martes de cada mes 

7:00 p.m. ET

RSVP

​

Fomentar y empoderar

Para recién diagnosticados

10 de septiembre, 11:00 a.m. ET

RSVP

​

Club de lectura sobre el cáncer de mama

El primer domingo de cada mes

RSVP

​

Baño de bosque

7 de mayo, 6:00 p.m. ET

RSVP

​

Reflexionar y recargar

Escritura expresiva

13 de mayo, 6:00 p.m. ET

RSVP

​

Yoga Fitness con asistencia en silla

14 de mayo, 11:30 a.m. ET

RSVP

​

Estiramientos de yoga para el colgajo DIEP

14 de mayo, 6:00 p.m. ET

RSVP

​

Yoga Restaurativo:

Descubrir oportunidades

20 de mayo , 5:30 p.m. ET

RSVP

​

Respiración corporal

21 de mayo , 6:00 p.m. ET

RSVP

​

Localización de cerebros

27 de mayo, 18.00 h ET

RSVP

​

Qi Gong

28 de mayo, 11:30 a.m. ET

RSVP

​

Arteterapia

June 3, 6:00 p.m. ET

RSVP

​

More events in English

RSVP

​

​

Próximos eventos

1

Surviving Breast Cancer ofrece apoyo, eventos y seminarios web sobre el cáncer de mama ¡sin coste alguno para usted! Tanto si desea adquirir más conocimientos sobre un tema en particular como si desea reunirse con otras supervivientes de cáncer de mama, tenemos algo para todo el mundo. 

2

Nuestra cita permanente de los jueves es para todos los estadios. También organizamos grupos específicos una vez al mes para estadios y subtipos concretos, como el cáncer de mama metastásico, el cáncer de mama inflamatorio, etc. 

3

El Club de Lectura se reúne el primer domingo de cada mes a las 11 am ET. Puedes unirte todos los meses o elegir un mes en función de tu disponibilidad y del libro que estemos leyendo. 

4

A través del arte, la escritura y otras modalidades creativas, tenemos el poder de gestionar nuestro estrés, dar sentido a nuestro ahora y relajarnos en momentos de quietud. 

5

Clases gratuitas, mensuales y en línea de yoga restaurativo, yoga para el cáncer de mama y Zumba. 

6

Después de un diagnóstico

pie de página