Principio de página
Logotipo SBC Fondo transparente

Una vida nueva e inesperada

Por Linda Dugan


Inicio


El 6 de enero de 2021, el día de la insurrección en el Capitolio de los Estados Unidos, me enteré de que las células de mi pecho derecho estaban organizando una insurrección. Ese día se cerró una puerta en mi vida y decidí conscientemente no mirar atrás.


Un poco de historia... Tengo senos densos y he estado decidida a acudir a las mamografías anuales desde los 30 años (tengo 65). En mis 40s, mis citas anuales incluyeron sonogramas y en mis 50s, imágenes 3D frecuentes. Nunca falté a una cita anual. Entonces llegó la pandemia. Mi examen anual se retrasó dos meses debido a la programación Covid del centro. No me preocupé, pero pedí una cita lo antes posible, que fue el 6 de enero de 2021. Era la primera vez en 30 años que mi examen anual era después de 14 meses en lugar de 12.


Cuando salí de la consulta, el técnico me entregó un papel y me dijo que alguien me llamaría. Leí el papel en el vestuario y y me di cuenta de que tenía cáncer.. Las notas del técnico indicaban signos de tumores en mi mama derecha y en los ganglios linfáticos derechos. Mi teléfono sonó mientras estaba en una sala de espera llena de pacientes y una voz incorpórea me confirmó lo que ya sabía. Nadie se reunió conmigo ni intentó ayudarme a comprender mi situación. Me dijeron que normalmente me harían una biopsia el mismo día pero que, de nuevo debido al Covid, tendría que esperar una semana. Nadie me dijo adónde tenía que ir, así que tuve que buscarme la vida para llegar a la oficina de programación de citas.


Cáncer y Covid


El 6 de enero llamé a mi ginecólogo y a mi médico de cabecera. Mi médico de cabecera me citó inmediatamente fuera del horario laboral. Antes de que se completaran los resultados de la biopsia, sospechaba que tenía cáncer de mama triple negativo (TNBC), dado el tamaño del tumor y la rápida progresión del cáncer. Mi médico de cabecera tenía acceso a los registros de mamografías y ecografías anteriores (sin indicios previos de cáncer) y supuso que que el tamaño y la extensión eran altamente indicativos de TNBC. Estaba en lo cierto. Me diagnosticaron TNBCestadio 3C.


Gracias a la diligencia de mi médico de cabecera y a las conexiones con la comunidad, a los pocos días mi marido y yo teníamos nuestra primera cita con un oncólogo de mama a través del Roswell Park Comprehensive Cancer Center de Buffalo, Nueva York. Esta es una historia para otro día, pero si hubiera escuchado las sugerencias de seguimiento de mi ginecólogo y/o del centro que descubrió el cáncer inicial, habría sido en gran detrimento mío. Ambos me recomendaron un cirujano de mama, al que no habría podido ver durante al menos un mes. Mi médico de cabecera me dijo: "Ahora mismo necesitas un oncólogo, no un cirujano". E hizo una llamada personal a un destacado oncólogo de mama esa misma noche.


Mi médico de cabecera y mi oncólogo me han asegurado en repetidas ocasiones que el retraso de la mamografía puede haber sido beneficioso para mí (por así decirlo), ya que es probable que el cáncer comenzara después de lo que habría sido mi examen anual. Nunca sabré si el retraso supuso la diferencia en la estadificación, para bien o para mal. Ambos médicos también coincidieron en que el tumor inicial no podía palparse con un autoexamen. Cuando empezó el tratamiento, ya podía palpar el tumor. No obstante, de vez en cuando me asaltan los "y si..." y me esfuerzo por mantenerlos a raya.


Enero de 2021 fue un borrón de resonancias magnéticas, escáneres, pruebas genéticas, biopsias, colocación de puertos y varias citas médicas, pero en poco más de tres semanas pasé de la cita inicial para la mamografía a sentarme en una silla de infusión mientras el "demonio rojo" (quimioterapia con adriamicina) era bombeado a mi cuerpo. Estoy segura de que el tumor creció considerablemente durante esas semanas antes de empezar la quimioterapia. Doy mucho crédito a mi oncólogo y a mi médico de cabecera, que facilitaron la rapidez de estas citas previas a la infusión.


El cáncer es traumático en cualquier momento, pero durante una pandemia es un infierno especial. A mi marido no se le permitió entrar en ninguna de las instalaciones donde se realizaban los exámenes previos al tratamiento. Sólo se le permitió acudir a la primera consulta de oncología, a la primera consulta con el cirujano y a la primera consulta de infusión. Sólo nuestros hijos y nuestra nuera podían entrar en casa. Por lo demás, siempre estaba sola, pero muy agradecida a mi increíble equipo médico y a las enfermeras de oncología, que me dieron un apoyo increíble.



Mi amigos íntimos y mi familia me apoyaron "virtualmente" y encontraron formas increíblemente encantadoras y creativas de apoyarme cuando no podíamos estar juntos. ("Ghosting" por parte de otros amigos y familiares fue una triste sorpresa, pero desde entonces he aprendido que es una experiencia bastante común para los pacientes de cáncer). A la larga, tuve que desarrollar estrategias internas de afrontamiento sabiendo que, por mucho que mi familia y mis amigos quisieran apoyarme, el desafiante viaje del tratamiento (en realidad yo lo llamo marcha forzada) sería en su mayor parte en solitario.


Mi tratamiento


En cuanto a la quimioterapia, primero recibí cuatro ciclos de Adriamycin/Cytoxan (AC). Una vez finalizada la AC, recibí 12 ciclos de Taxol, seguidos de cirugía (tumorectomía y extirpación de los ganglios linfáticos axilares). Los resultados de la operación indicaron que no había obtenido una respuesta patológica completa (pCR), ya que seguía habiendo células cancerosas en los ganglios linfáticos. Fue decepcionante, ya que tuve una respuesta asombrosa a la quimioterapia (el tumor de cinco centímetros se redujo al tamaño de un "guisante"), y mi cirujano era optimista. Entonces recibí 30 rondas de radiación, seguidas inmediatamente de 6 meses de quimioterapia oral (Capecitabina). 


Apoyo a la salud mental y recuperación física


Mi carrera se desarrolló en el ámbito de la salud mental y, desde el principio, reconocí la necesidad de apoyo a la salud mental como un subconjunto de mi tratamiento oncológico. A pesar de las restricciones de Covid, pude reunirme con un psicólogo en Roswell. En tres sesiones, me ayudó a desarrollar estrategias de afrontamiento que sigo utilizando hoy en día. Las estrategias que mejor me funcionan incluyen la terapia cognitivo-conductual (TCC), que hace hincapié en la defusión cognitiva, que consiste en desvincularse de los pensamientos para observarlos. Esto ayuda a romper el ciclo de pensamientos intrusivos. También trabajo con estrategias de "estado de flujo", en las que me sumerjo por completo en una actividad de gran interés (en mi caso, la fotografía), en la que el tiempo y las distracciones desaparecen.. Estas estrategias me ayudan a romper los patrones de pensamientos intrusivos, alimentados por la ansiedad.


También encontré un apoyo increíble (a través de llamadas telefónicas) en una asesora sobre el cáncer con la que me puse en contacto a través de Roswell. Me ha acompañado en los altibajos y la considero una amiga muy querida. Nunca nos hemos visto en persona y nunca ha hecho falta. Cuando las restricciones de Covid disminuyeron un poco, probé un grupo de apoyo en persona, pero personalmente me pareció contraproducente. También me he propuesto escribir notas de agradecimiento, con razones explícitas de mi gratitud, a todas las personas que me han ayudado y cuidado durante el tratamiento. Está demostrado que expresar gratitud reduce la ansiedad y el estrés.


Participé en una sesión de seis semanas del programa de fitness LiveSTRONG para supervivientes de cáncer para supervivientes de cáncer a través de mi YMCA, que fue un primer paso para intentar recuperar la fuerza y la movilidad. Además, completé veinte sesiones de fisioterapia para mejorar la fuerza, la movilidad y el equilibrio. Además, con un querido amigo, completé dos retos de senderismo de invierno (a través de la infusión y la quimioterapia oral) a través de una organización local. Algunas caminatas fueron un éxito, y en otras lloré y prácticamente me arrastré, pero no se puede decir lo suficiente sobre los beneficios para la salud física y mental de estar al aire libre y caminar durante la quimioterapia. Los efectos secundarios de la neuropatía de la quimioterapia siguen siendo un problema importante; sin embargo, tengo una rutina de ejercicio física exitosa desarrollada a través de LiveSTRONG.


Avance rápido


Ya llevo 2,5 años sin evidencia de enfermedad (NED)-Pero con mi diagnóstico de TNBC, o con cualquier diagnóstico de cáncer, el futuro es incierto. En otoño, organicé una recaudación de fondos y recaudé más de 4.300 dólares que se destinaron directamente a la investigación y a las fundaciones TNBC. Recientemente he recibido formación en Roswell y me han confirmado como entrenadora oncológica. Mi propio entrenador oncológico está tan emocionado como yo.


Desde el principio supe que me encontraba en una vida nueva e inesperada, y que mirar hacia delante era la única dirección que debía tomar. Estoy agradecida por estar aquí, agradecida por un equipo sanitario increíble, agradecida por todos los que me apoyaron a lo largo del camino, y agradecida por tener oportunidades de dar mi apoyo a otros que acaban de empezar este agotador viaje.



Más información:




En el Podcast: Conversaciones sobre el cáncer de mama

Los beneficios de Pilates para la recuperación del cáncer de mama






 


Comparta su historia, poesía o arte:


Entradas recientes

Ver todos

HOW?

  • Fechas múltiples
    Tue, Dec 03
    Virtual
    Dec 03, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    Dec 03, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    ¡Únete a nosotros para nuestro exclusivo Evento Martes - después del diagnóstico en español!
  • Fechas múltiples
    Thu, Dec 05
    Virtual
    Dec 05, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EST
    Virtual
    Dec 05, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EST
    Virtual
    Este es tu grupo semanal de apoyo al cáncer de mama. Es un espacio virtual acogedor y atractivo donde puedes venir a conocer a otras personas, hacer preguntas o simplemente escuchar. Nuestras sesiones son siempre confidenciales y un espacio amigable que ofrece apoyo, así como un poco de humor.
  • Fechas múltiples
    Thu, Dec 05
    Virtual
    Dec 05, 2024, 7:00 PM – 8:00 PM EST
    Virtual
    Dec 05, 2024, 7:00 PM – 8:00 PM EST
    Virtual
    ¡Únase a nosotros para nuestro jueves por la noche Thrivers Meetup! El primer jueves de cada mes, tendremos una sala especial para la comunidad MBC.
  • Fechas múltiples
    lun, dic 09
    Evento en línea
    Dec 09, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    Dec 09, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    El proceso de meditación enfocada con atención e intención puede proporcionar respuestas a varias preguntas que podamos tener especialmente en torno a creencias limitantes. Esta es una oportunidad para anclar las enseñanzas de los chakras y transformar nuestra conciencia alrededor.
  • Fechas múltiples
    lun, dic 09
    Evento en línea
    Dec 09, 2024, 6:00 PM – 7:30 PM EST
    Evento en línea
    Dec 09, 2024, 6:00 PM – 7:30 PM EST
    Evento en línea
    ¿Cómo podemos reducir el ruido de nuestra vida cotidiana para escuchar la historia que surge en nuestro interior? En esta sesión interactiva, nos reuniremos para reflexionar sobre los relatos personales que dan forma y sentido a nuestras vidas y encontrar comunidad en las experiencias que compartimos.
  • Fechas múltiples
    Tue, Dec 10
    Evento en línea
    Dec 10, 2024, 11:30 AM – 12:30 PM EST
    Evento en línea
    Dec 10, 2024, 11:30 AM – 12:30 PM EST
    Evento en línea
    Únete a Kim OBrien para una práctica guiada de yoga con asistencia en silla. Esta es una práctica de TODO EL CUERPO con la intención de mover y estimular el cuerpo, la mente y el alma de pies a cabeza.
  • Fechas múltiples
    Thu, Dec 12
    Evento en línea
    Dec 12, 2024, 7:00 PM – 8:00 PM EST
    Evento en línea
    Dec 12, 2024, 7:00 PM – 8:00 PM EST
    Evento en línea
    Únase a la comunidad del Cáncer de Mama Inflamatorio SBC, conozca a otras personas diagnosticadas de CMI y conéctese con aquellos que realmente comprenden las necesidades únicas a las que todos nos enfrentamos.
  • Fechas múltiples
    Fri, Dec 13
    Evento en línea
    Dec 13, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    Dec 13, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    Le invitamos a unirse a nuestra clase de Pilates en línea en el tranquilo espacio de su hogar.
  • Fechas múltiples
    Mon, Dec 16
    Evento en línea
    Dec 16, 2024, 5:30 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    Dec 16, 2024, 5:30 PM – 6:30 PM EST
    Evento en línea
    ¿Sabías que tienes poderes mágicos? Todos podemos cambiar literalmente nuestro cuerpo a través de la respiración y el movimiento. Experimenta esta práctica ancestral y siente cómo crecen tus propios poderes.
  • Fechas múltiples
    Mon, Dec 16
    Virtual
    Dec 16, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    Dec 16, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    Únete a nuestro grupo de apoyo emocional dirigido por una experimentada psicóloga para recibir el apoyo necesario mientras enfrentas el desafío del cáncer. El diagnóstico de cáncer puede traer consigo una carga emocional abrumadora, y estamos aquí para ayudarte a transitar este camino.

Próximos
eventos

  • Grupo de Apoyo: Después de un Diagnóstico
    Grupo de Apoyo: Después de un Diagnóstico
    Fechas múltiples
    Tue, Dec 03
    Dec 03, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    Dec 03, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EST
    Virtual
    ¡Únete a nosotros para nuestro exclusivo Evento Martes - después del diagnóstico en español!
  • Reunión de Thrivers los jueves por la noche
    Reunión de Thrivers los jueves por la noche
    Fechas múltiples
    Thu, Dec 05
    Dec 05, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EST
    Virtual
    Dec 05, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EST
    Virtual
    Este es tu grupo semanal de apoyo al cáncer de mama. Es un espacio virtual acogedor y atractivo donde puedes venir a conocer a otras personas, hacer preguntas o simplemente escuchar. Nuestras sesiones son siempre confidenciales y un espacio amigable que ofrece apoyo, así como un poco de humor.
  • MBC Apoyo entre iguales
    MBC Apoyo entre iguales
    Fechas múltiples
    Thu, Dec 05
    Dec 05, 2024, 7:00 PM – 8:00 PM EST
    Virtual
    Dec 05, 2024, 7:00 PM – 8:00 PM EST
    Virtual
    ¡Únase a nosotros para nuestro jueves por la noche Thrivers Meetup! El primer jueves de cada mes, tendremos una sala especial para la comunidad MBC.
  • Afirmaciones para meditar: Chakra del Tercer Ojo (Ajna)
    Afirmaciones para meditar: Chakra del Tercer Ojo (Ajna)
    Fechas múltiples
    lun, dic 09
    Dec 09, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    Dec 09, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EST
    Evento en línea
    El proceso de meditación enfocada con atención e intención puede proporcionar respuestas a varias preguntas que podamos tener especialmente en torno a creencias limitantes. Esta es una oportunidad para anclar las enseñanzas de los chakras y transformar nuestra conciencia alrededor.
  • Reflexionar y recargar energías con Thomas Dooley
    Reflexionar y recargar energías con Thomas Dooley
    Fechas múltiples
    lun, dic 09
    Dec 09, 2024, 6:00 PM – 7:30 PM EST
    Evento en línea
    Dec 09, 2024, 6:00 PM – 7:30 PM EST
    Evento en línea
    ¿Cómo podemos reducir el ruido de nuestra vida cotidiana para escuchar la historia que surge en nuestro interior? En esta sesión interactiva, nos reuniremos para reflexionar sobre los relatos personales que dan forma y sentido a nuestras vidas y encontrar comunidad en las experiencias que compartimos.
  • Yoga Fitness con Asistencia en Silla con Kim
    Yoga Fitness con Asistencia en Silla con Kim
    Fechas múltiples
    Tue, Dec 10
    Dec 10, 2024, 11:30 AM – 12:30 PM EST
    Evento en línea
    Dec 10, 2024, 11:30 AM – 12:30 PM EST
    Evento en línea
    Únete a Kim OBrien para una práctica guiada de yoga con asistencia en silla. Esta es una práctica de TODO EL CUERPO con la intención de mover y estimular el cuerpo, la mente y el alma de pies a cabeza.
  • Reunión de jueves por la noche de Thrivers IBC
    Reunión de jueves por la noche de Thrivers IBC
    Fechas múltiples
    Thu, Dec 12
    Dec 12, 2024, 7:00 PM – 8:00 PM EST
    Evento en línea
    Dec 12, 2024, 7:00 PM – 8:00 PM EST
    Evento en línea
    Únase a la comunidad del Cáncer de Mama Inflamatorio SBC, conozca a otras personas diagnosticadas de CMI y conéctese con aquellos que realmente comprenden las necesidades únicas a las que todos nos enfrentamos.

1

Surviving Breast Cancer ofrece apoyo, eventos y seminarios web sobre el cáncer de mama ¡sin coste alguno para usted! Tanto si desea adquirir más conocimientos sobre un tema en particular como si desea reunirse con otras supervivientes de cáncer de mama, tenemos algo para todo el mundo. 

2

Nuestra cita permanente de los jueves es para todos los estadios. También organizamos grupos específicos una vez al mes para estadios y subtipos concretos, como el cáncer de mama metastásico, el cáncer de mama inflamatorio, etc. 

3

El Club de Lectura se reúne el primer domingo de cada mes a las 11 am ET. Puedes unirte todos los meses o elegir un mes en función de tu disponibilidad y del libro que estemos leyendo. 

4

A través del arte, la escritura y otras modalidades creativas, tenemos el poder de gestionar nuestro estrés, dar sentido a nuestro ahora y relajarnos en momentos de quietud. 

5

Clases gratuitas, mensuales y en línea de yoga restaurativo, yoga para el cáncer de mama y Zumba. 

6

Después de un diagnóstico

pie de página