Principio de página

El tren nocturno

Por William Laferriere


Me despedí de él con un beso en la estación de tren y embarqué en el tren de las 8 de la tarde Acela a Nueva York.

Estaba solo.

Estaba solo.

El asiento de pasillo a mi lado vacío.

Sólo era yo.

a solas con mis pensamientos

auriculares conectados para distraer.


El reflejo de mi ventana me miraba fijamente.

Mi corazón se aceleró mientras el tren salía lentamente de la Estación Sur.

De alguna manera lo estaba haciendo.

Iba a visitar a mi hermano el fin de semana, como estaba previsto.


48 horas antes estaba haciendo las maletas,

emocionado por todos los restaurantes, museos y la vida de la ciudad

Como debe ser.

La única diferencia ahora era que yo sabía que tenía cáncer.

Pensé en él. Y nuestro abrazo de despedida.

Sabía que tenía cáncer.

Insistió en que siguiera con el plan.

Nadie más lo sabía,

ni siquiera los extraños que se instalaron en el asiento de al lado.


No pude pronunciar las palabras

Nadaban en mi cabeza como un tornado, un torbellino, un embudo que se negaba a drenar.

Pude ver las palabras.

Oí la voz de la enfermera mientras las verbalizaba por teléfono.

Pero no podía creerles.


El cáncer estaba flotando por encima de mi capacidad para darle sentido a todo.

comprender el término

para darse cuenta de lo que estaba pasando.

Literalmente, antes de esa llamada no sabía que tenía cáncer...

a pesar de que las células malignas prosperaban dentro de mí.

El poder del conocimiento lo cambia todo


La puerta giratoria de extraños que suben y bajan del tren.

Parecía que en cada parada una nueva persona tiraba su bolsa debajo del asiento y se dejaba caer a mi lado.

Algunos colocaron su equipaje en el techo.

Otros sacaron bocadillos.

Estaba entumecido.

No tenía hambre.

Tenía curiosidad por preguntarles adónde se dirigían e intentar entablar una conversación trivial, pero no tenía palabras.


Me enterré profundamente en una sudadera con capucha de gran tamaño y sollocé en silencio.

Me armé de valor y entré en YouTube para ver un vídeo sobre el cáncer de mama.

A partir de clips profesionales producidos por hospitales

a reproducciones en 3D de vídeos que muestran cómo se dividen y propagan las células cancerosas,

Me encontré en un agujero de clic, fascinado por lo que estaba viendo.

Fue una experiencia extracorpórea escuchar a los médicos hablar de ello.

Era objetiva, científica y directa.

Las lágrimas cesaron.


A medida que continuaban los clics descubrí que no era la explicación médica que buscaba;

no fue hasta que me topé con un vídeo casero que me dejó boquiabierto.

Se levantó la camisa.

Vi los desagües.

Se desabrochó el sujetador quirúrgico y se quitó las vendas.

Vi las cicatrices.

Entonces me di cuenta.


Entradas recientes

Ver todos

Flailing

Comentarios


  • Fechas múltiples
    jue, 19 sep
    Virtual
    Sep 19, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EDT
    Virtual
    Sep 19, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EDT
    Virtual
    Este es tu grupo semanal de apoyo al cáncer de mama. Es un espacio virtual acogedor y atractivo donde puedes venir a conocer a otras personas, hacer preguntas o simplemente escuchar. Nuestras sesiones son siempre confidenciales y un espacio amigable que ofrece apoyo, así como un poco de humor.
    Compartir
  • Fechas múltiples
    jue, 19 sep
    Virtual
    Sep 19, 2024, 7:00 PM - 8:30 PM EDT
    Virtual
    Sep 19, 2024, 7:00 PM - 8:30 PM EDT
    Virtual
    Únase a nosotros para nuestra reunión de jueves por la noche. El tercer jueves de cada mes, tendremos una reunión especial para la comunidad MBC. Este espacio será organizado por la increíble psicóloga Nancy Gaulin.
    Compartir
  • jue, 19 sep
    Facebook, Youtube, Twitter
    Sep 19, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Facebook, Youtube, Twitter
    Sep 19, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Facebook, Youtube, Twitter
    ¡Bienvenidos a nuestro especial del Mes de la Herencia Hispana! En este episodio, exploramos la riqueza de la cocina hispana con un enfoque en la salud y el bienestar, especialmente para aquellos que están enfrentando el cáncer.
    Compartir
  • Fechas múltiples
    vie, 20 sep
    Evento en línea
    Sep 20, 2024, 10:00 AM - 11:00 AM EDT
    Evento en línea
    Sep 20, 2024, 10:00 AM - 11:00 AM EDT
    Evento en línea
    Le invitamos a unirse a nuestra clase de Pilates en línea en el tranquilo espacio de su hogar.
    Compartir
  • Fechas múltiples
    lun, 23 sep
    Evento en línea
    Sep 23, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EDT
    Evento en línea
    Sep 23, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EDT
    Evento en línea
    El proceso de meditación enfocada con atención e intención puede proporcionar respuestas a varias preguntas que podamos tener especialmente en torno a creencias limitantes. Esta es una oportunidad para anclar las enseñanzas de los chakras y transformar nuestra conciencia alrededor.
    Compartir
  • Fechas múltiples
    lun, 23 sep
    Evento en línea
    Sep 23, 2024, 6:00 PM - 7:30 PM EDT
    Evento en línea
    Sep 23, 2024, 6:00 PM - 7:30 PM EDT
    Evento en línea
    ¿Cómo podemos reducir el ruido de nuestra vida cotidiana para escuchar la historia que surge en nuestro interior? En esta sesión interactiva, nos reuniremos para reflexionar sobre los relatos personales que dan forma y sentido a nuestras vidas y encontrar comunidad en las experiencias que compartimos.
    Compartir
  • lun, 23 sep
    Facebook, Youtube, Twitter
    Sep 23, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Facebook, Youtube, Twitter
    Sep 23, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Facebook, Youtube, Twitter
    🩺 Adéntrate en el mundo del cáncer de vesícula biliar de la mano del Dr. Luis Idrovo en este webinar informativo. Abordaremos los aspectos más relevantes de esta enfermedad, desde sus causas y síntomas hasta las opciones de tratamiento disponibles.
    Compartir
  • Fechas múltiples
    mar, 24 sep
    Evento en línea
    Sep 24, 2024, 11:30 AM - 12:30 PM EDT
    Evento en línea
    Sep 24, 2024, 11:30 AM - 12:30 PM EDT
    Evento en línea
    Únete a Kim OBrien para una clase guiada de Qi Gong. Una práctica consagrada que utiliza la respiración, el movimiento y el establecimiento de intenciones para promover la salud y el equilibrio del cuerpo.
    Compartir
  • Fechas múltiples
    mar, 24 sep
    Virtual
    Sep 24, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Virtual
    Sep 24, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Virtual
    ¡Únete a nosotros para nuestro exclusivo Evento Martes - después del diagnóstico en español!
    Compartir
  • Fechas múltiples
    mar, 24 sep
    Virtual
    Sep 24, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Virtual
    Sep 24, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Virtual
    ¡Únete a nuestro encuentro exclusivo "Después de un Diagnóstico" el 4to martes del mes por la noche!
    Compartir

Próximos
eventos

  • Reunión de Thrivers los jueves por la noche
    Reunión de Thrivers los jueves por la noche
    Fechas múltiples
    jue, 19 sep
    Sep 19, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EDT
    Virtual
    Sep 19, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EDT
    Virtual
    Este es tu grupo semanal de apoyo al cáncer de mama. Es un espacio virtual acogedor y atractivo donde puedes venir a conocer a otras personas, hacer preguntas o simplemente escuchar. Nuestras sesiones son siempre confidenciales y un espacio amigable que ofrece apoyo, así como un poco de humor.
    Compartir
  • Grupo de apoyo al CMB con Nancy Gaulin
    Grupo de apoyo al CMB con Nancy Gaulin
    Fechas múltiples
    jue, 19 sep
    Sep 19, 2024, 7:00 PM - 8:30 PM EDT
    Virtual
    Sep 19, 2024, 7:00 PM - 8:30 PM EDT
    Virtual
    Únase a nosotros para nuestra reunión de jueves por la noche. El tercer jueves de cada mes, tendremos una reunión especial para la comunidad MBC. Este espacio será organizado por la increíble psicóloga Nancy Gaulin.
    Compartir
  • Mes de la Herencia Hispana: Recetas saludables y sustitutos
    Mes de la Herencia Hispana: Recetas saludables y sustitutos
    jue, 19 sep
    Sep 19, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Facebook, Youtube, Twitter
    Sep 19, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Facebook, Youtube, Twitter
    ¡Bienvenidos a nuestro especial del Mes de la Herencia Hispana! En este episodio, exploramos la riqueza de la cocina hispana con un enfoque en la salud y el bienestar, especialmente para aquellos que están enfrentando el cáncer.
    Compartir
  • Pilates con Nina: Entrenamientos en casa contra el cáncer de mama
    Pilates con Nina: Entrenamientos en casa contra el cáncer de mama
    Fechas múltiples
    vie, 20 sep
    Sep 20, 2024, 10:00 AM - 11:00 AM EDT
    Evento en línea
    Sep 20, 2024, 10:00 AM - 11:00 AM EDT
    Evento en línea
    Le invitamos a unirse a nuestra clase de Pilates en línea en el tranquilo espacio de su hogar.
    Compartir
  • Afirmaciones para meditar: Chakra del plexo solar (Manipura)
    Afirmaciones para meditar: Chakra del plexo solar (Manipura)
    Fechas múltiples
    lun, 23 sep
    Sep 23, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EDT
    Evento en línea
    Sep 23, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EDT
    Evento en línea
    El proceso de meditación enfocada con atención e intención puede proporcionar respuestas a varias preguntas que podamos tener especialmente en torno a creencias limitantes. Esta es una oportunidad para anclar las enseñanzas de los chakras y transformar nuestra conciencia alrededor.
    Compartir
  • Reflexionar y recargar energías con Thomas Dooley
    Reflexionar y recargar energías con Thomas Dooley
    Fechas múltiples
    lun, 23 sep
    Sep 23, 2024, 6:00 PM - 7:30 PM EDT
    Evento en línea
    Sep 23, 2024, 6:00 PM - 7:30 PM EDT
    Evento en línea
    ¿Cómo podemos reducir el ruido de nuestra vida cotidiana para escuchar la historia que surge en nuestro interior? En esta sesión interactiva, nos reuniremos para reflexionar sobre los relatos personales que dan forma y sentido a nuestras vidas y encontrar comunidad en las experiencias que compartimos.
    Compartir
  • Serie Sistema Digestivo: "Cáncer de Hígado y su conexión con cáncer de mama"
    Serie Sistema Digestivo: "Cáncer de Hígado y su conexión con cáncer de mama"
    lun, 23 sep
    Sep 23, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Facebook, Youtube, Twitter
    Sep 23, 2024, 8:00 PM - 9:00 PM EDT
    Facebook, Youtube, Twitter
    🩺 Adéntrate en el mundo del cáncer de vesícula biliar de la mano del Dr. Luis Idrovo en este webinar informativo. Abordaremos los aspectos más relevantes de esta enfermedad, desde sus causas y síntomas hasta las opciones de tratamiento disponibles.
    Compartir

1

Surviving Breast Cancer ofrece apoyo, eventos y seminarios web sobre el cáncer de mama ¡sin coste alguno para usted! Tanto si desea adquirir más conocimientos sobre un tema en particular como si desea reunirse con otras supervivientes de cáncer de mama, tenemos algo para todo el mundo. 

2

Nuestra cita permanente de los jueves es para todos los estadios. También organizamos grupos específicos una vez al mes para estadios y subtipos concretos, como el cáncer de mama metastásico, el cáncer de mama inflamatorio, etc. 

3

El Club de Lectura se reúne el primer domingo de cada mes a las 11 am ET. Puedes unirte todos los meses o elegir un mes en función de tu disponibilidad y del libro que estemos leyendo. 

4

A través del arte, la escritura y otras modalidades creativas, tenemos el poder de gestionar nuestro estrés, dar sentido a nuestro ahora y relajarnos en momentos de quietud. 

5

Clases gratuitas, mensuales y en línea de yoga restaurativo, yoga para el cáncer de mama y Zumba. 

6

Después de un diagnóstico

pie de página