Por William Laferriere
Nunca podría haber imaginado
Algo más difícil
Más traicionero y, sin embargo, más sublime,
que Navegar por mares tormentosos
Cuando persistentes olas invisibles
Golpearos a vosotros y a los de popa,
Golpeando los raíles,
mientras el boom vang grita
Obligándote a llevar el timón
Ambas manos en un abrazo
Anticipando esa misteriosa ola rebelde
un potencial por la borda
Es como si tu vida también
Escalonada y dependiente de
Tu habilidad para navegar en la tempestad
y resistir la prueba
Sus canales intelectuales
El viejo marino
Los vientos aullando
casi burlón
Y sin embargo navegas con brújula
Bajo un golpe implacable
Hinchazón por agua
agua por todas partes
El verdadero peligro se presenta
Y sin embargo, nadie a bordo
Se lo piensa dos veces, o duda,
tener fe en el recipiente
Y entonces conocí a
Toda una comunidad
Biopsia y diagnóstico
tan bellas en su resistencia
Como ese marinero perdido
Que pasó su tiempo en el mar
Y resistió el torrencial
mientras las luces de la orilla llamaban
